Line Up
商品情報

サボンジェムレギュラーサイズ

世界一美しい宝石石鹸。定番のフレグランスソープ。

ラインナップ

サボンジェムリトルジェム

キャンディサイズのアソート。プチギフトとして人気。

ラインナップ

サボンジェムベビージェム

ジュエルケースに入った可愛いキャンディサイズ。

ラインナップ

バスグッズ

バスタイムを演出するアイテム。

ラインナップ

Story
サボンジェムの由来

香水の都グラースで生まれた、心奪われる上品な香り。
そして大自然をテーマとした、高い芸術性。

美容家ドミニク・ノヴァクにより開発されたSavons
Gemme。芸術家の母の元に生まれ、ロンドン芸術大学卒業後、世界5カ国以上で生活をする。特に、世界的に有名な南フランス・香水の町グラースに住んでいた影響は大きくその年月は彼女に大自然をテーマとした化粧品開発に大きなインスピレーションを与えました。

芸術家ならではの発想で180工程という気の遠くなる様なステップを経てSavons Gemmeが生まれました。宝石の原石をモチーフに考えた発想や繊細なディティ－ルにまで忠実に再現するこだわりは芸術家であるドミニク・ノヴァクの芸術作品でもあるのです。

香水のメッカ、南フランス　グラース。

18世紀終わり頃から盛んな香水産業は、現在フランスの香水・香料の生産量の約２/3を占めています。

サボンジェムの品質
～肌には高品質で安全なものを～

肌に優しいスキンケア

優しく洗い落としながら、石鹸が自然の流れ石のように磨り減っていく様子、ゆっくりと内面の美しさを解き明かしながら磨きをかけたバス・ジュエルになっていきます。
Savons Gemmeを作るためのユニークな方法により、同一の色、透明度、そして宝石のような概観を保ちながら使用していただけます。

Washing comfort
洗い心地

お肌とともに、使うほどに磨き上げられたジュエルへ。

優しく洗い落としながら、石鹸が自然の流れ石のように磨り減っていく様子、ゆっくりと内面の美しさを解き明かしながら磨きをかけたバス・ジュエルになっていきます。

Savons Gemmeを作るためのユニークな方法により、同一の色、透明度、そして宝石のような概観を保ちながら使用していただけます。

安全性

ご家族で毎日ご使用いただけます。

顔

デリケート肌のための洗顔として。優しいメイックアップ・リムーバーとして。

ボディ

皮膚を洗浄します。

保湿性の高い洗い上がりに。

シェービング

優しくきれいにシェービングするためのクリーミーな泡立ち。肌の自然な潤いを守ります。

Carefully selected material
厳選素材

選び抜かれた素材だけを使用してつくられた宝石石鹸お肌を最上の優しさで洗い上げます。

Savons Gemmeの石鹸は高品質の原料のみを使用して丁寧に作られ、優しいクレンジングで満足いただけるものです。

Savons Gemmeは、水や植物、無機物から抽出される天然由来の植物エキスやビタミン、ミネラルを配合。純度の高い植物性グリセリンがお肌に優しく、しっとり感と潤いを与え、生分解性にも優れています。

さらに、使用しているホホバオイルとスィートアーモンドオイルは全てオーガニック及び植物エキスを使用。厳選されたエッセンシャルオイルも香料に使用されています。大自然の恵みを表現するかのように主要成分も天然成分にこだわり、お肌を優しく洗い上げるフレグランスソープです。

リッチ＆高品質

クオリティーの高い植物性グリセリンの石鹸ベースを厳選し、天然起源の様々な原料でリッチに完成されています。アロエベラ、カモミール、ラベンダーエキス、スイートアーモンドオイル、ホホバオイル、オリーブオイル（保湿）といった肌に良いものと広く知られています。

オーガニック素材

トラブルフリー

独自の試験（動物試験は行っておりません）により肌トラブルの可能性が低いことが体系的に証明されていますので、お顔にもボディーにも優しいクレンジングを楽しんでいただけます。
使用されている全ての原料は当社製品の優しさというクオリティーを実現するために厳選しており、敏感肌にも適しているものです。

厳選オイル

また、Savons Gemmeのために厳選されたエッセンシャルオイル自体も香料として使用されています。
オイル、ビタミン、植物エキスはそれぞれモイスチャライジング*、ソフトニング特性といった肌への有益作用としてフランスで科学的に認められた基準に従って厳選されています。
*肌の上層のモイスチャライジング

宝石石鹸に含まれる自然由来のエキスで肌に優しいスキンケアを。

グリセリン

植物性グリセリンは効果的な肌のモイスチャライザーの一つとして広く認められています。水分ロスを減らすことにより柔軟性と弾力性を保持する効果を期待できます。Savons
Gemmeに使用される植物性グリセリンベースは極めて優しいものであらゆる肌タイプに適しています。

ビタミン

肌を柔らかくして整える為の化粧品に広く使用され、クリアで若々しい肌色を促進します。レチノール、C、D、E、グループB、ナイアシン、ビオチン、パンテノール:よく知られているビタミンであり、肌にハリ、ツヤを与えることから美容で広く使用されています。

オーガニック

オリーブオイル：保湿性に優れているため、乾燥の防止に高い効果があります。ホホバオイル：スキンソフトニング性があり、肌の柔軟性を高めます。スイートアーモンドオイル：肌を柔らかくして整えるための化粧品に広く使用されています。

植物性エキス／アロエベラ

保湿効果があり、肌をすこやかに保つアロエベラは美容で広く認められています。

キンセンカ

肌荒れを防ぎ、肌を優しく整えます。

ラベンダー

皮膚の清浄と保湿効果でよく知られています。

カモミール

皮膚を柔らげる効果が期待できます。

Safety
安全性

厳しいテストを経て確認された安全性　安心してお使いいただける宝石石鹸だけをお手元に

欧米でのアレルギーテストにおいてアレルギーフリーを確認。
厳しい臨床試験機関のチェックをパスしています。

毎日直接お肌に使うものだから、国際的な信頼のおける臨床試験機関によるアレルギーテストと安全性テストを実施し、お肌への安全性を確認しています（※）。デリケートな肌のための洗顔に。また、優しいメイクアップ・リムーバーとして、肌の自然な潤いを保ちます。

フランス国内の研究所にて、独自の試験で皮膚科医によるテスト済み

Savons Gemmeは肌トラブルのリスクを低減することにより、肌を優しく洗い上げることを目指し製造されています。あらゆる肌タイプのお顔とボディーにご使用いただけます。自然に配慮して、Savons Gemmeは製造過程において動物性のものを一切使用せず、動物試験も実施しておりません。使用しているカラーは法定色素によるもので、肌にお使いいただくには安全なものです。

商品保管時の品質管理を徹底しています

お客様のオーダーを待つ間、宝石石鹸は品質の低下を保つため、一定温度をキープされしっかりと温度・湿度が管理された室内で安全に保管されています。

サボンジェムのご購入
当社は宝石石鹸「サボンジェム」の九州エリア総代理店です。
安心してお買い求めください。

レギュラーサイズ
世界一美しい宝石石鹸。定番のフレグランスソープ。
All 3,300円（税抜）

【ブラックオニキス】

植物とアロマが調和し、メロンの香りが軽やかさを強調。

JEWEL WORD
成功・信念・魔除け
ASTRO
獅子座　7月23日～8月22日

社名	株式会社セルバランス Cell Balance,INC
代表者	代表取締役　村井孝太郎
所在地	〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街9-1 2階
TEL	092-577-1635（LIFE and JEWEL博多マルイ店）
FAX	092-577-1635
資本金	830万円
代表E-mail	info@cell-balance.jp
代表URL	https://cell-balance.jp
事業内容	・健康食品、化粧品、健康補助雑貨の企画、開発、販売・通信販売事業・ソープ＆サプリメントショップ「LIFE and JEWEL」の運営
所在地	〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街9-1 2階

Line Up商品情報

サボンジェム レギュラーサイズ

サボンジェム リトルジェム

サボンジェム ベビージェム

バスグッズ

Storyサボンジェムの由来

香水の都グラースで生まれた、心奪われる上品な香り。そして大自然をテーマとした、高い芸術性。

香水のメッカ、南フランス グラース。

サボンジェムの品質～肌には高品質で安全なものを～

Washing comfort洗い心地

お肌とともに、使うほどに磨き上げられたジュエルへ。

安全性

顔

ボディ

シェービング

Carefully selected material厳選素材選び抜かれた素材だけを使用してつくられた宝石石鹸 お肌を最上の優しさで洗い上げます。

Savons Gemmeの石鹸は高品質の原料のみを使用して丁寧に作られ、優しいクレンジングで満足いただけるものです。

リッチ＆高品質

オーガニック素材

トラブルフリー

厳選オイル

宝石石鹸に含まれる自然由来のエキスで 肌に優しいスキンケアを。

グリセリン

ビタミン

オーガニック

植物性エキス／アロエベラ

キンセンカ

ラベンダー

カモミール

Safety安全性厳しいテストを経て確認された安全性 安心してお使いいただける宝石石鹸だけをお手元に

欧米でのアレルギーテストにおいてアレルギーフリーを確認。 厳しい臨床試験機関のチェックをパスしています。

フランス国内の研究所にて、独自の試験で皮膚科医によるテスト済み

商品保管時の品質管理を徹底しています

サボンジェムのご購入当社は宝石石鹸「サボンジェム」の九州エリア総代理店です。安心してお買い求めください。

レギュラーサイズ世界一美しい宝石石鹸。定番のフレグランスソープ。All 3,300円（税抜）

【ブラックオニキス】

【ブルーアゲート】

【アズライトマラカイト】

【ブラックオパール】

【ローズクォーツ】

【ファイアーオパール】

【アルバトールオリエンタル】

【サファイア】

【ガーネット】

【グリーンガーネット】

【アメジスト】

【ジェイド】

【マーブル】

【ラピスラズリィ】

【ターコイズ】

リトルジェムキャンディサイズのアソート。プチギフトとして人気。2,100円～3,900円（税抜）

リトルジェムAセレクト

リトルジェムBセレクト

リトルジェムCセレクト

ベビージェムジュエルケースに入った可愛いキャンディサイズ。All 950円（税抜）

店舗のご案内ソープ＆サプリメントショップLIFE and JEWEL

カラダが変わればココロが変わる。ココロが変わればカラダが変わる。

LIFE and JEWEL 博多マルイ店

会社概要

当社製品へのお問い合わせ・ご相談はお電話でも承っております

Line Up
商品情報

サボンジェムレギュラーサイズ

サボンジェムリトルジェム

サボンジェムベビージェム

Story
サボンジェムの由来

香水の都グラースで生まれた、心奪われる上品な香り。
そして大自然をテーマとした、高い芸術性。

香水のメッカ、南フランス　グラース。

サボンジェムの品質
～肌には高品質で安全なものを～

Washing comfort
洗い心地

Carefully selected material
厳選素材

選び抜かれた素材だけを使用してつくられた宝石石鹸お肌を最上の優しさで洗い上げます。

宝石石鹸に含まれる自然由来のエキスで肌に優しいスキンケアを。

Safety
安全性

厳しいテストを経て確認された安全性　安心してお使いいただける宝石石鹸だけをお手元に

欧米でのアレルギーテストにおいてアレルギーフリーを確認。
厳しい臨床試験機関のチェックをパスしています。

サボンジェムのご購入
当社は宝石石鹸「サボンジェム」の九州エリア総代理店です。
安心してお買い求めください。

レギュラーサイズ
世界一美しい宝石石鹸。定番のフレグランスソープ。
All 3,300円（税抜）

リトルジェム

キャンディサイズのアソート。プチギフトとして人気。

2,100円～3,900円（税抜）

ベビージェム
ジュエルケースに入った可愛いキャンディサイズ。
All 950円（税抜）

店舗のご案内
ソープ＆サプリメントショップ
LIFE and JEWEL

カラダが変わればココロが変わる。
ココロが変わればカラダが変わる。